V.

Небо-Земля не обладают милосердием,
       оттого ко всем сущим
       относятся как к травам и собакам.
Постигший не обладает милосердием,
       оттого ко всем людям
       относится как к травам и собакам.


Промежуток между Землею и Небом —
       он не сходен ли с мехами кузнечными?
Пустой, но не истощается,
       вбирает, но еще больше выделяет.

Много говорить считаю напрасным.
Нет ничего лучше,
       чем придерживаться середины
.