XVI.

Погружаюсь в пустоту
       предельную.
Оберегаю покой
       преданно.
Все сущее наравне [со мной] действует.
Я вместе с ними созерцаю Возвращение.
Когда сущность каждая из множества
       возвращается назад к своему Корню,
       движение к Корню
       называю Успокоением.
Таково
       Возвращение к Предначертанному.
Возвращение к Предначертанному
       называю Постоянством.
Знание Постоянства
       называю Просветленностью.
Не знающий Постоянства
       суетится [и] творит несчастья.
Знающий Постоянство великодушен.
Великодушный — именно бескорыстен.
Бескорыстный — именно Государь.
Государь — именно Небо.
Небо — именно Дао.
Дао — именно вечен,
       не имеет плоти,
       не близится к гибели.