XLV. Великое Совершенство подобно ущербности. Его применяй — не истощишь. Великая Прибыль подобна опустошенности. Ее применяй — не иссякнет. Великая Прямизна подобна изогнутости. Великое Мастерство подобно неумению1. Великое Красноречие подобно косноязычию. Беспокойством одолевается холод. Успокоением одолевается горячность. Прозрачностью [и] покоем выправляется2 Поднебесная. ____________________ 1 Тот же знак
чжо (1656), что и в годяньском списке. Он может иметь и значение, использованное здесь. 2 Знак чжэн-выправлять (762), очень сходен по начертанию со знаком дин (10051), стоящим на этом месте в годяньском списке. |