LXIV.

Список A (фразы 145–156)

Спокойное легко удержать в равновесии,
       еще не проявившееся легко обеспечить,
       тщедушное легко растворить,
       ничтожное легко распространить.

Действуй в еще не имеющем бытия,
       обуздывай еще не возмутившееся.
Обхватистое дерево
       рождается из крошечного побега.
В девять ярусов башня
       поднимается из горки глины.
Переход в тысячу ли 1
       начинается [с отрезка] под ступней.

Список C (361–364)

Тот, кто деяет, терпит неудачу в этом.
Тот, кто удерживает, утрачивает это.

Список A (фразы 56–57)

Вот отчего постигший
       не деяет,
       потому не имеет неудач;
       не удерживает,
       потому не утрачивает.
 

Список C (фразы 367–368)

Люди берутся за дело,
       зачастую, почти его завершив,
       терпят вдруг неудачу.

Список A (фразы 58–66)
Список C (фразы 365–366)

Быть бдительным в завершениях
       столь же, сколь и в началах, —
       не иметь неудач в делах.

Список C (369–374)

Вот отчего постигший
       желает не желая,
       не дорожит предметами редкостными,
       учится без «Учения»,
       возвращает многих людей
       к тому, от чего [они] отделились,
       посредством содействия
       Тождественности Естеству 2
       всех существ,
       но не смеет деять.
____________________
1 1 ли (китайск.) = 0,516 км.
2 Цзы жань (2786, 14934), буквально — «само-таковости», т. е. «тождественности своему [подлинному] Естеству».